古意

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
泥水何愁浊,芙蓉且种来。
藕中如有节,花叶自然开。
译文 / 白话释义

那泥水又何必担忧它浑浊呢,就去种植芙蓉吧。藕里面如果有节,那么花叶自然就会开放。

注释

带有泥土的水,常用来比喻污浊的环境或境遇。;即荷花,常被视为美丽、高洁的象征。;荷花的地下茎,有节,在诗中象征着内在的坚韧。;指荷花的花朵和叶子,代表着外在的美好表现。

赏析

在这首诗中,运用了象征的写作手法,以泥水象征生活中的困境或不如意,而芙蓉则象征着美好与希望。通过‘藕中有节’暗示着内在的坚韧和坚守,这种坚韧使得花叶能够自然地绽放,表达了一种在困境中保持内心的坚守,最终能够迎来美好和成功的情感。意境上,营造出一种积极向上的氛围,即使身处浑浊的环境,只要内心有坚守,就能绽放出美好的品质。主题上,强调了内在品质的重要性,只要拥有坚韧的内心,就能在生活中创造出美好的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。