古意

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
与君情好蔤,白蒻在泥中。
花叶生同节,相莲自始终。
译文 / 白话释义

我和你的情谊美好如丝缕,就像白色的香蒲生长在泥中。花叶从同一根茎节生出,相互缠绕始终相伴。

注释

古时指麻的茎皮纤维,这里比喻情谊如麻丝般紧密相连。;白色的香蒲,一种水生植物,在这里象征着与君的情谊在平凡的环境中依然存在。;莲花,常被视为爱情和纯洁的象征,此处寓意着情谊的纯洁与长久。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将与君的情好比作白蒻在泥中,形象地表达了情谊的坚韧与持久。从意境上看,描绘了花叶同根、相莲始终的景象,营造出一种和谐、缠绵的氛围,体现出作者对这种深厚情谊的珍视和赞美。情感表达上,充满了对情谊的笃定和坚守,让读者感受到那种真挚而深沉的情感。主题上,主要围绕着情谊展开,强调了情谊的长久与紧密。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。