古意

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
欢作槟门花,侬作扶留叶。
欲得两成甘,花叶长相接。
译文 / 白话释义

欢乐如同槟门花,我如同扶留叶。想要得到两者都甘甜,花叶要长久相互连接。

注释

一种植物,可能因其花朵鲜艳或有特殊寓意而被用来作比喻。;我,常用于古代诗词中表示女子自称,这里体现了女子的口吻。;一种植物,与槟门花相搭配,寓意着男女双方的结合。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将欢比作槟门花,将侬比作扶留叶,生动形象地表达了男女之间渴望情感交融、长久相伴的愿望。意境上,以槟门花和扶留叶的相依相偎,营造出一种甜蜜而温馨的氛围。情感表达真挚而热烈,字里行间透露出对美好爱情的向往。主题围绕着爱情的渴望与追求展开,通过简单而贴切的比喻,将复杂的情感表达得浅显易懂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。