古意
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
不如池上藕,花叶得相连。
花落莲房见,青青子可怜。
译文 / 白话释义
比不上池塘里的莲藕,它们的花叶能够相互连接。花瓣飘落之后可以看到莲房,那青青的莲子真惹人怜爱。
注释
莲的地下茎,肥大有节,内有管状小孔,折断后有丝相连。常作蔬菜食用,也可入药。;莲蓬,莲花开过后的花托,倒圆锥形,里面有莲子。;青青的莲子,子在这里指莲子。莲子初熟时呈青色,后逐渐变黑。;可爱,在诗中形容莲子惹人喜爱的样子。;池塘,蓄水的坑,一般较小而浅,常与园林、庭院等相连,是种植荷花等水生植物的常见场所。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将池上藕的花叶相连与其他事物进行对比,突出了莲藕的独特之处。情感表达上,通过对莲花落花后莲子的描写,流露出一种对自然之美的喜爱和怜惜之情。意境营造上,描绘了池塘中莲藕的景象,营造出一种清新、淡雅的氛围。主题思想上,或许是在感叹自然万物的美好与和谐,以及对生命延续的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。