古意
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
赠欢多芬芳,华实一时好。
宜母子在怀,宜男花在抱。
译文 / 白话释义
送给爱人很多芬芳的礼物,那华美的果实在一时之间都显得美好。就像宜子宜母的情怀在心中,又像宜男花抱在怀中一样。
注释
指香气,这里形容礼物散发的香气。;华指花,实指果实,在这里泛指美好的事物。;旧时希望妇人既有儿子又有女儿,这里表达对家庭多子多福的期盼。;传说中一种能使妇人怀孕生子的花,常被用于表达对生育的祝福。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将送给爱人的礼物比作华实,形象地表达了礼物的美好和短暂。情感表达上,充满了对爱人的深情与关爱,通过‘宜子宜母’‘宜男花’等意象,传达出对家庭和睦、子嗣兴旺的美好祝愿。意境营造上,营造出一种温馨、美好的氛围,让人感受到诗人对爱人的深深眷恋。主题思想上,主要围绕着爱情与家庭,表达了诗人对爱人的情感以及对家庭幸福的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。