古意

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
有美云堂树,冬生翠负霜。
少阴精自固,名以冻青香。
译文 / 白话释义

有一棵美丽的云堂树,在冬天依然生长着翠绿且带着霜的枝叶。少阴之气的精华自然稳固,它因此被命名为冻青香。

注释

中医理论中的一个概念,这里可能指的是一种与冬季相关的气或能量。;即冬青,一种常绿乔木,冬季也能保持翠绿,此诗中以此来指代诗中的云堂树。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将云堂树赋予了人的特质,如‘有美’一词赋予了树以美的形象。在情感表达上,通过对冬天云堂树依然翠绿带霜的描写,表达了对树坚韧生命力的赞美之情。意境营造上,描绘了冬天里一棵独特的树,营造出一种清冷而坚韧的意境。主题思想方面,可能是在歌颂自然的神奇和生命的顽强,即便在寒冷的冬天,也有生命在顽强地生长。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。