古意
宋 · 吴陵 · 五言绝句
原文
莫结荡子心,恩情信难保。
杨花纵可变,奈是浮萍草。
译文 / 白话释义
不要与浪荡子交心,他们的恩情实在难以长久保全。杨花纵然可以改变,无奈它就像那浮萍草一般(漂泊不定,难以依靠)。
注释
浪荡不归的男子。;实在,的确。;无奈是,只是。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将浪荡子的不可靠比作浮萍草的漂泊不定,生动形象地表现出他们难以托付的特点。以杨花可变却依旧如浮萍暗示浪荡子即便有所改变也难以改变其本质。在情感表达方面,诗中充满了对女子的告诫之情,告诫女子不要轻易相信浪荡子的情谊,字里行间透露出一种担忧和怜惜,担忧女子陷入不可靠的感情,怜惜女子可能受到的伤害。在意境营造上,诗中提到的杨花和浮萍营造出一种飘忽不定、动荡不安的意境,象征着浪荡子的感情如同这两种事物一样没有根基,不可捉摸。主题思想上,通过对女子与浪荡子之间感情的阐述,传达出对感情中可靠性和稳定性的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。