古意

泪洒斑竹的女子在小帘幕之后，就像孀居的卓文君在自己的闺房之中。男子穿着犊鼻裈的样子总是被她记挂，但他却像鸾鸟入云般漂泊不定。还是好好收起缝衣的针线，去缝补出家之人的衣服吧。看不到鸳鸯的水底，荷花从锦绣般的泥中拔地而起。

即斑竹，相传舜死后，舜的妃子娥皇和女英在湘水上啼哭，眼泪洒在竹子上，竹竿上都生了斑纹。；孀居而娇美的女子。；这里指犊鼻裈，是一种短裤，状如犊鼻。；缝补。

从文学手法来看，这首诗多处运用典故。如“泪竹”用舜妃娥皇、女英泪洒竹枝成斑竹的典故，“孀娇卓氏”则是化用卓文君孀居再嫁司马相如的故事，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达上，诗中透露出一种哀怨、无奈与失望的情绪。女主人公如同孀居的卓文君，思念着男子，然而男子却漂泊不定，女主人公无奈之下甚至有了出世的想法，要去衲出家衣。在意境营造方面，诗中描绘了泪竹、小帘扉、孀娇的女子、漂泊的男子等形象，构建出一种孤寂、哀怨且有些清冷的意境。主题思想上，主要反映了女子在爱情中的失望与无奈，以及对尘世情感的一种想要超脱的心理。