古意
清 · 恽格 · 五言
原文
????鴂一以鸣,芙蓉不可托。
天津泻其波,蟾蜍久寂寞。
黄鹄正号呼,羽毛半凋落。
离离蛸蟏织,唧唧野田雀。
八风不动籥,元气亦无橐。
白云一朝枯,仙人足安错。
译文 / 白话释义
鷤鴂一旦鸣叫起来,芙蓉就不可依托。天津星(银河)泻下它的波涛,蟾蜍已经长久地孤寂落寞。黄鹄正在哀号呼叫,羽毛已有一半凋零脱落。蜘蛛稀稀落落地织网,野田中的雀儿唧唧鸣叫。八方之风不能吹动排箫,元气也没有风箱来鼓荡。白云一旦枯萎消逝,仙人又能在哪里立足呢?
注释
即杜鹃鸟,常在暮春啼叫。;这里指银河。;这里指月亮中的蟾蜍,常用来指代月亮。;一种蜘蛛。;古管乐器,这里代指能产生风的事物。;口袋,这里指类似风箱的鼓风之物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中通过鷤鴂鸣、芙蓉不可托、黄鹄号呼羽毛凋落等一系列的景象,引出一种衰败、孤寂的氛围,以这些自然事物起兴,为后文的情感表达奠定基础。在意境营造方面,构建了一个萧瑟、寂寥且有些荒诞的意境,如‘天津泻其波,蟾蜍久寂寞’描绘出宏大而又孤寂的星空景象,‘八风不动籥,元气亦无橐’更有一种死寂、毫无生机之感。在情感表达上,全诗弥漫着一种消极、哀伤的情绪,可能是诗人对当时社会衰败或者自身命运坎坷的一种无奈与悲叹。主题思想方面,可能是诗人借对自然景象和神话事物的描写,来反映社会的不安、人生的无常或者是自身的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。