古意二首

明 · 罗亨信 · 五言绝句

原文
茑萝萦高枝,终抱高枝朽。
烈士托穷交,穷交称耐久。
译文 / 白话释义

茑萝缠绕着高高的树枝,最终只能抱着高枝一同腐朽。有志于功业的人将希望寄托于贫困时结交的朋友,而贫困时结交的朋友号称能持久不变。

注释

一种植物,茎细长,缠绕他物而向上生长。;缭绕,缠绕。如‘百步九折萦岩峦’。;有远大抱负、刚正不阿的人,这里指有志于功业的人。;贫困时结交的朋友。;能够长久,持久。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句以茑萝萦枝最终共朽的现象起兴,描绘出一种看似紧密相连却又无法逃脱同朽命运的画面。后两句则以烈士与穷交的关系作比,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗中流露出一种对世间关系的感慨之情,既有对茑萝与高枝关系的惋惜,也有对烈士与穷交关系的一种期望或者说是一种喟叹。在意境营造上,前两句构建出一种略带衰败、无奈的意境,茑萝本是依附性的植物,这种依附最终却走向腐朽,给人一种压抑感。后两句的意境则相对积极,虽然只是强调穷交的‘耐久’,但却给人一种在复杂关系中的一丝希望之感。主题思想上,探讨了不同的人际关系及其走向,反映出诗人对人性与关系的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。