古意二首
明 · 罗亨信 · 五言律诗
原文
茑萝萦高枝,终抱高枝朽
烈士托穷交,穷交称耐久
傍石蒲草瘦,傍湖蒲草肥
因依各已定,不愿更相移
译文 / 白话释义
茑萝缠绕着高高的树枝,最终抱着高枝一同腐朽。壮烈之士托身于穷困之交,穷困之交被赞为持久不变。靠着石头生长的蒲草瘦弱,依傍着湖泊生长的蒲草肥美。它们各自的依靠已经确定,不愿意再互相转移。
注释
又名寄生。一种植物,攀援植物,茎细长,缠绕在其他物体上生长。;有气节有壮志的人。;穷困时结交的朋友。;一种水生或沼生草本植物。
赏析
这首诗运用比兴手法,前两句以茑萝缠高枝,最终与高枝同朽的景象起兴,引出烈士与穷交的关系,表达对那种生死与共、持久不变的友情的推崇。后两句以石旁蒲草瘦、湖旁蒲草肥为比,说明各自的依存关系已经确定,不应变更,暗示一种安于现状、坚守自身定位的思想。在意境上,前两句茑萝与高枝营造出一种相依相伴又略带沧桑的意境,后两句通过对比石旁和湖旁蒲草的肥瘦,构建出不同环境下的蒲草的画面。从主题思想来看,既有对真挚友情的赞颂,又有对安守本分的一种肯定。在情感表达上,平静而深刻,以物喻人,不动声色地传达出诗人的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。