古意二首
明 · 宋登春 · 五言绝句
原文
妾心如朱丝,久在箱箧底。
愿为锦瑟弦,无人解调理。
译文 / 白话释义
我的心就像朱红色的丝弦,长久地被放在箱子底部。希望成为锦瑟的弦,却没有人懂得调弄。
注释
红色的丝弦。古人常用朱丝来比喻正直之人或者美好的品质。;箱子,多指盛衣物的方形器具。;漆有织锦纹的瑟,一种弦乐器。瑟音清幽哀怨,常与女子的哀怨情绪相联系。;这里指调弄琴弦,也暗指理解和重视。
赏析
这首诗意境幽婉,通过形象的比喻传达出女主人公复杂的情感。从写作手法上看,运用了比喻的手法,以‘朱丝’自比,‘朱丝’长期被放置在箱箧底部,形象地写出女子怀才不遇或者不被赏识的处境,如同美好的事物被埋没。又以‘愿为锦瑟弦’表达自己希望被重视、被发挥才能的愿望,但是‘无人解调理’又点出了无奈的现实,在情感表达上,深刻地表现出女主人公的哀怨、孤寂以及对自身价值得不到体现的惆怅之情。主题思想围绕着女子渴望自身价值被发现,却又不被理解和重视的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。