古意二首

明 · 宋登春 · 五言律诗

原文
妾意如幽兰,日远自馨香
郎心如明月,夜夜灭清光
妾心如朱丝,久在箱箧底
愿为锦瑟弦,无人解调理
译文 / 白话释义

我的心意就像幽兰,日子久了依然散发着芬芳。你的心却像明月,每个夜晚那清亮的光辉都会消减。我的心就像红色的丝弦,长久地被放在箱子的底部。希望成为锦瑟的琴弦,却没有人懂得调弄。

注释

箱子一类的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中以'幽兰'自比,以'明月'比'郎心',以'朱丝'自喻,形象生动地传达出女子的心意和男子的薄情。在情感表达方面,充满了哀怨与惆怅,女子对男子的情感变化感到无奈与失落,通过对自身情感状态的细致描写,如'日远自馨香'和'久在箱箧底',深刻地表现出自己的深情被辜负。在意境营造上,诗中的'幽兰'、'明月'、'朱丝'、'锦瑟弦'等意象构建出一种清幽、哀怨、孤寂的意境。主题思想上反映了古代女子在爱情中的被动与哀怨,以及对美好爱情的渴望与得不到回应的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。