原文

娉婷二八女，绝色妙难画

新妆薄铅华，照影修竹下

盛年事夫婿，锦玉耀精舍

虽非伯鸾妻，惓然惜春夜

琴馀月当轩，默默倚风榭

寄语东家儿，红颜莫轻嫁

梧桐生高冈，云气涵空清

南枝挂孤月，上有苍鸾鸣

大匠挥玉斧，浑然合天成

置之白玉堂，被之弦歌声

一弹松风来，再鼓溪月明

子期人已往，青山为谁情

译文 / 白话释义

那十六岁的女子，有着绝世的美貌难以用画笔描绘。她化着淡淡的妆，在修长的竹子下映照出自己的身影。正值盛年的她侍奉着夫婿，锦衣玉食，光彩照人。虽然她不是梁鸿的妻子孟光那样贤淑，但也深深珍惜这美好的春夜。弹琴结束后，月光照在轩前，她默默地倚靠在风榭上。寄语东边的小伙子，不要轻易把红颜嫁出去。梧桐生长在高高的山冈上，云雾环绕，天空清澈。南边的树枝上挂着一轮孤月，上面有苍鸾在鸣叫。技艺高超的工匠挥动玉斧，将它雕琢得浑然天成。把它放置在白玉堂中，用弦歌声来陪伴它。轻轻一弹，松风传来，再次弹奏，溪水映照着明月。钟子期已经逝去，这青山又为谁而多情呢？

注释

形容女子姿态美好的样子。；古代妇女化妆用的铅粉，这里指淡淡的妆。；眷恋不舍的样子。；指东汉梁鸿的妻子孟光，她在生活中非常贤淑。这里以孟光来衬托诗中女子的某种品质。；技艺高超的工匠，这里比喻有高超技艺的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如对女子的新妆、身影的描写，生动地展现了女子的美丽和娇羞。情感表达上，既有对女子美好年华的赞美，又有对其珍惜春夜的感慨，同时还透露出一种淡淡的忧愁，如‘子期人已往，青山为谁情’，这种忧愁使诗歌的情感更加深沉。意境营造上，通过描绘梧桐、孤月、苍鸾等意象，营造出一种清幽、空灵的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，既有对美好爱情和生活的向往，又有对时光易逝、知音难觅的感叹，具有深刻的人生哲理。

主题与意象

写景抒情闺怨哲理咏物

古意怀仲章贡侍御二首