古意九首
五代十国 · 贯休 · 五言
原文
阳乌烁万物,草木怀春恩。
茫茫尘土飞,培壅名利根。
我本是蓑笠,幼知天子尊。
学为毛氏诗,亦多直致言。
不慕需臑类,附势同崩奔。
唯寻桃李蹊,去去长者门。
译文 / 白话释义
太阳烘烤着世间万物,草木感怀春天的恩泽。尘世之中尘土茫茫飞扬,人们培育滋长追逐名利的根性。我原本就像身披蓑衣头戴斗笠的隐者,自幼知道天子的尊贵。学习《毛氏诗》(《诗经》毛传版本),也多有直率表达的话语。不羡慕那种柔软怯懦的人,他们趋炎附势如同山崩水奔一样急切。只寻找那有着桃李芬芳的小路,远远地离开达官贵人的家门。
注释
神话传说中在太阳里的三足乌,这里代指太阳。;烘烤,音shuò。;培育,培植,音péi yōng。;蓑衣与笠帽,常指隐者的装扮。;柔软怯懦的样子,音rú nuò。;山崩水奔,形容急迫纷乱的样子。;出自‘桃李不言,下自成蹊’,指吸引众人的地方,这里表示高洁美好的所在。;这里指达官贵人、有权势的人。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出阳乌烁物、尘土飞扬的景象,呈现出一种纷扰、燥热的氛围,与后面所表达的不慕名利、坚守自我的高洁品质形成鲜明对比。在写作手法方面,首联以阳乌和草木起兴,借自然景象引出对人世名利的思考。中间叙述自己的志趣和所学,通过‘不慕’‘唯寻’等词形成鲜明的态度对比,突出自身不附势、远离权贵的高洁志向。情感表达上,诗中蕴含着诗人对追名逐利世风的厌弃,对高洁品行的坚守,以及对自由隐逸生活的向往。主题思想围绕着在名利纷扰的世间坚守自我展开,表达出一种超脱俗世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。