谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列于前次前韵呈九江赵使君

宋 · 杨冠卿 · 七言律诗

原文
衣钵相传书一龛,晴窗时许听名谈
诗成与客探囊取,句好令人下笔惭
别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘
明朝更欲从公去,玉版堂头作小参
译文 / 白话释义

传承衣钵之处有一座书龛,晴日透过窗户时常可以听到有名的言论。写成诗后与客人从囊中取出(互相交流),诗句精妙让人下笔时感到惭愧。别墅经过春天花儿还未衰败,肥沃的田畦下过雨后荠菜尤其甘甜。明天更想要跟随您前去,到玉版堂中做一次小小的参禅。

注释

山谷隐蔽之处。;一种多年生草本植物,花大而美丽。;tú mí,花名,也作酴釄,蔷薇科,落叶或半常绿蔓生小灌木。;tuò lóng,竹笋的异名。;kān,供奉佛像、神位等的小阁子。;把手伸进口袋,常表示创作时的一种自如状态,也有取物之意。;芳草萋萋的田畦。;这里可能是指特定的堂名,也可指笋的别称。;佛教语,指非正式的说法、集会等。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体对仗较为工整,如‘诗成与客探囊取,句好令人下笔惭’,通过对仗的手法,前句表现创作时的一种自如状态,后句则是从他人角度写出对好句的自愧不如之感,形成一种对比,增添了诗句的表现力。情感表达方面,诗人对友人充满尊敬与倾慕之情,从‘诗成与客探囊取,句好令人下笔惭’可看出对友人诗句才华的钦佩,同时‘明朝更欲从公去’表达了想要追随友人的愿望。在意境营造上,通过‘别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘’描绘出一幅别墅春日雨后的景象,有未衰败的春花,有雨后甘美的荠菜,给人清新、恬静之感。主题思想上,主要围绕与友人的交往以及对友人的敬重之情展开,既有文学创作上的交流互动,也有想要追随友人的意愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。