古意 其二
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
面脂调藁本,留半与薰裳
一任蛇床乱,薇芜自有香
译文 / 白话释义
将面脂调和好藁本的香气,留下一半用来薰染衣裳。任凭蛇床子肆意生长,薇芜自身却自有芬芳。
注释
多年生草本植物,茎高一二米,叶子羽状分裂,开白色小花。根茎可入药,有散风寒、止痛等作用。;薰染衣裳,使衣裳带有香气。薰,同‘熏’,熏染。裳,古时指裙子。;一年生草本植物,夏季开白色小花,果实椭圆形。全草可入药,有燥湿、杀虫等作用。常生长在田野、路旁、草地等潮湿处。;一种香草,茎叶可食,亦可入药。常被用来比喻君子美德或女子美好的品德。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,以面脂调和藁本与蛇床乱长相对比,突出薇芜的芬芳。通过对这些植物的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上,展现出诗人对美好品质的追求,即便外界环境不佳,内心所坚守的美好依然散发着独特的魅力。从主题思想来看,或许是在表达一种坚守自我、不随波逐流的精神,就如同薇芜虽在蛇床乱生的环境中,却能保持自身的香气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。