古意其三

清 · 恽格 · 五言

原文
巫阳呼九关,空中鸣天鼓。
增城非故居,上帝无宁处。
横流奔重霄,不周没其柱。
南山虎无食,牛哀夜相语。
衔尾浮渡江,叹尔不如鼠。
译文 / 白话释义

巫阳神呼喊着打开九重天门,天空中响起了天鼓的轰鸣。增城已不是原来的居所,天帝也没有安宁的地方。洪水横流冲向重重云霄,不周山被淹没了支撑的柱子。南山的老虎没有食物,公牛哀鸣着在夜里互相倾诉。首尾相衔浮水渡江,可叹你们还不如老鼠。

注释

古代神话中的女巫名。;神话中的地名。;不周山,古代传说中的山名。;指公牛哀,古代传说中的人物,据说他病后化为虎。这里指代牛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种混乱、不安且充满危机的氛围。诗中描绘了诸多神话元素,如巫阳、九关、增城、上帝等,构建出一个宏大而动荡的神话世界,同时穿插南山虎、牛等现实元素,将神话与现实结合,形成奇幻的效果。在写作手法上,运用了象征与夸张,‘横流奔重霄,不周没其柱’以洪水的汹涌和不周山柱被淹没这种夸张描写象征世间的巨大灾难与混乱。情感表达方面,诗中透露出一种对世事动荡不安的无奈与哀叹,从虎无食、牛相语等场景中可感受到生灵在困境中的挣扎。主题思想围绕着对不安定、动荡环境的呈现与对世间万物处于艰难处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。