古意三首

清 · 曹家达 · 五言

原文
冲霄企晨风,致远有六驳。
人生不得意,如鼠入牛角。
椒兰世所忌,遭命多蹇剥。
素心要可亮,方轨在称娖。
野物故不牺,自昔卑杂学。
抱质与世游,焉能变混浊。
愿得如云翼,逍遥游鸾朔。
译文 / 白话释义

向往着像晨风鸟一样直上云霄,想要行至远方可以骑着六驳马。人生如果不能如意顺遂,就如同老鼠钻进了牛角般困窘。花椒和兰草被世人所忌恨,遭受的命运多是艰难困厄。本心要是可以被人知晓理解,如同车两轮并行在于言行谨慎端正。野生之物本来就不会被用作祭品,自古以来就轻视杂乱的学问。秉持着质朴与世人交游,又怎能被混浊的世风所改变。希望能拥有像云一样的翅膀,自在地在鸾朔之地遨游。

注释

企望,盼望。;鸟名。;兽名,这里可能指代能助力致远的事物。;艰难困厄,蹇、剥皆有艰难之意。;整齐、端正的样子,这里表示言行端正。;用作祭祀的牲畜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘人生不得意,如鼠入牛角’,将人生不得意的窘况比作老鼠钻进牛角,生动形象地表达出那种被困住、无法施展的感觉。在情感表达方面,诗中充满了对人生不得意的喟叹,以及对世俗的不满,像‘椒兰世所忌,遭命多蹇剥’就表达出对美好事物被忌恨、命运多舛的愤懑。在意境营造上,诗的前几句构建了一种向往自由、高远的意境,如‘冲霄企晨风,致远有六驳’,而后又陷入一种被压抑、不得志的氛围。主题思想上,此诗反映了诗人对自身境遇的不满,坚守本心、不被世俗混浊所染的高洁情怀,同时也表达了对自由逍遥生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。