古意三章
元 · 张仲深 · 五言
原文
西邻有处子,蛾眉妒阳春。
见月不敢窥,见华不敢颦。
吉征未云卜,秉心守天真。
永保心不渝,但恐色易沦。
它时事君子,白头宜相亲。
译文 / 白话释义
西边邻居有位少女,蛾眉般的秀眉嫉妒着美好的春天。看到月亮都不敢偷偷窥视,看到花朵都不敢皱起眉头。吉祥的征兆还没有占卜到,秉持着本心坚守着纯真的天性。永远保持着内心不变,只是担心容颜容易衰老。以后遇到君子,到白头时应该相互亲近。
注释
未出嫁的女子,这里指少女。在古代文化中,处子常常被视为纯真、美好的象征。;像蚕蛾触须似的细长而弯曲的眉毛,常用来形容女子的美貌。这里借蛾眉来指代少女,突出她的美丽。;温暖的春天,常用来比喻美好的事物或时光。这里指美好的春天景色,少女因嫉妒其美好而不敢窥视。;秉持着内心的某种品质或信念。在诗中,指少女坚守着纯真的天性。;不改变,不背弃。表示少女决心永远保持内心的纯真,不被外界所影响。
赏析
这首诗通过描绘西邻处子对美好事物的敬畏和对自身容颜易逝的担忧,展现了一种细腻的情感。在写作手法上,运用了对比,如处子对月亮和花朵的不敢窥视与皱眉,与她内心的坚守形成对比,突出了她的纯真。情感表达真挚而深沉,从起初的羞涩到对未来的担忧,层次分明。意境营造出一种含蓄而静谧的氛围,让读者感受到少女内心的波澜。主题上,探讨了纯真与时光易逝的矛盾,以及对美好爱情的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。