古意四首

明 · 黄省曾 · 五言绝句

原文
君梦妾不知,妾梦君不识。
安得两梦偕,相逢皆此夕。
译文 / 白话释义

您的梦我不知晓,我的梦您也不了解。怎样才能让我们两人的梦一起出现,在这个夜晚相逢呢。

注释

共同,在一起。如‘执子之手,与子偕老’中的‘与子偕老’表达的就是共同相伴到老的意思。

赏析

这首诗在写作手法上简洁直白,通过反复的对照与设问来表达情感。从情感表达来看,诗中蕴含着一种深沉的思念与遗憾,两人互相不知对方的梦境,体现出两人之间的距离感与隔阂感。在意境上,营造出一种幽微、惆怅的氛围,夜晚的梦境本是虚幻而私密的,诗中的男女主人公却希望在梦中相逢,充满了无奈。主题思想围绕着男女之间的思念与渴望相知相遇展开,以梦为载体,将这种难以言说的情感表现得细腻而动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。