古意咏烛诗

南北朝 · 萧绎 · 五言绝句

原文
花中烛
焰焰动帘风
不见来人影
回光持向空
译文 / 白话释义

花中的蜡烛,火焰在帘幕间摇曳生风。看不见前来的人的身影,便将烛光转向空中。

注释

形容火焰燃烧的样子,火焰旺盛且摇曳闪烁。;透过帘幕吹进来的风,给环境增添了一丝灵动。

赏析

此诗从意境上营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上,通过对蜡烛火焰的描写‘焰焰动帘风’,生动地展现了风的动态,同时也衬托出蜡烛的摇曳之态,给人以画面感。情感表达方面,不见来人影时的举动‘回光持向空’,蕴含着一种失落与期待交织的情感,仿佛在等待着某人的出现,却又只能独自面对空寂。从主题思想来看,或许是在表达一种对时光流逝、人事变迁的感慨,蜡烛的光芒在空荡中徘徊,正如人的情感在等待中彷徨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。