古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其一

拾取秋天的菊花花瓣，将芳香的兰草佩戴在身。因为它清香又芬芳，可以佩戴也可以食用。吴地的茱萸味道苦辛，为何也登上了你的餐盘。香囊和轻纱缠绕在手臂如玉般的肌肤上，恍惚记起汝南山。黄鹄招不来，仙人什么时候归来。

同‘菊’，菊花，jú；连缀、佩戴；何，为什么，xī；同‘仙子’，仙人

从文学手法上看，首联‘落英拾秋鞠，委佩纫芳兰’运用了引用的手法，‘落英’让人联想到屈原作品中的意象，增添了古典的韵味。颔联‘以其清且芬，可服仍可餐’直接描写菊花的清香芬芳以及可服用的特点，语言简洁明快。颈联通过对吴茱萸味苦辛却登上餐盘的疑问，引出对重阳节习俗的思考。尾联‘黄鹄招不来，僊子何时还’则营造出一种空灵、幽远的意境，黄鹄象征着高远的志向或者美好的事物难以企及，而仙人的未归也给人一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，诗中既有对菊花等植物的喜爱之情，又有一种对传统习俗背后意义探寻的疑惑，还有一丝对美好事物难以求得的惆怅。在意境营造上，融合了秋菊、兰草、茱萸等带有浓厚季节特色的植物意象，构建出一个充满诗意与古典气息的秋日情境。主题思想围绕着重阳节的菊与茱萸展开，探讨习俗背后的文化内涵以及寄托的情思。