古愚
明 · 王鏊 · 五言
原文
我自古愚人,还作古愚诗
古贤不可作,古愚亦难而
举世皆尚同,子独不知时
举世夸疾走,子行独迟迟
信口所欲言,信意所欲之
衣不识寒燠,路不识险夷
喧然众知人,指我为顽痴
子知邈难及,我愚恒若兹
译文 / 白话释义
我本是从古以来的愚人,还写这古愚之诗。古代的贤人不可再出现,古时的愚人也难以做到了。整个世间都崇尚相同(的行为或观念),您却独独不识时务。整个世间都夸赞疾步快走,您却独自行走缓慢。随口说出心里想说的话,随着心意去往想要去的地方。衣服不知道冷热,道路不懂得险阻平坦。喧闹的众人知道了,指着我说是顽劣痴呆之人。您知道(古贤)高远难以企及,我愚笨一直像这样。
注释
寒冷与炎热,这里指衣服不知道根据冷热来选择合适的。;险阻和平坦,这里指道路不懂得区分险阻和平坦。;愚顽痴呆,这里是众人对诗人的看法。;遥远,这里表示古贤高远难以企及。;崇尚相同,这里指世间众人崇尚相同的观念或行为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘举世皆尚同,子独不知时。举世夸疾走,子行独迟迟’,将‘举世’的行为和‘子’(诗人自己)的行为形成鲜明对比,突出自己的特立独行。在情感表达方面,诗人通过描述自己被众人视为‘顽痴’,表达出一种不被理解的孤独感以及对自我坚守的执着。在意境上,塑造了一个在世俗眼光中格格不入的愚人形象,这个形象是孤独而又坚定的。主题思想上,反映了诗人对世俗观念的一种反抗,不愿随波逐流,坚持自己的本真和个性。诗的语言质朴直白,不事雕琢,用简单的语句表达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。