谷雨

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
杨花煞白牡丹红,玩味江南尽个中
一室春催布谷鸟,千家雨送信天翁
寸心千古称觞酒,大梦平生愧鬓蓬
风起青萍萧瑟瑟,四时之气渺无穷
译文 / 白话释义

杨花呈现出煞白的颜色,牡丹则是艳丽的红色,细细品味江南的韵味全都在这之中。一间屋子被春天催促着布谷鸟的鸣叫,千家万户都在雨中收到了天翁送来的信息。心中的情感如同千古以来的举杯祝酒之情,一生的大梦让我惭愧于自己鬓发蓬乱。风起时,青色的浮萍瑟瑟作响,四季的气息渺茫而无穷无尽。

注释

形容白得很,比纯白稍带寒意的白色。;也叫杜鹃鸟,常指大杜鹃。春季每天凌晨鸣叫,催农春耕,‘布谷’之名由此而来。;神话传说中掌管天气的神仙,这里借指自然的力量。;举杯祝酒,古时祭祀庆典,必高举酒杯,以示欢庆。;鬓发散乱的样子,形容人因年老或忧愁等而头发蓬乱。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了多种修辞手法,如‘杨花煞白牡丹红’运用了对比,突出了杨花和牡丹的不同色彩,给人以鲜明的视觉感受;‘一室春催布谷鸟,千家雨送信天翁’运用了拟人的手法,将春天和天翁拟人化,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对时光流逝、人生如梦的感慨,以及对江南美景的喜爱之情。意境营造上,描绘了一幅江南谷雨时节的景象,杨花、牡丹、布谷鸟、雨等元素构成了一个清新而富有生机的画面,同时又蕴含着淡淡的忧伤。主题思想上,以谷雨为背景,探讨了人生、时光等深刻的主题,表达了诗人对自然和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。