古怨行 其四

登上那古老的城门外的曲城，采摘那水中茂盛的香蒲。心中所怀念的人远在天边之外，彼此各自在天的一方。回忆当初刚刚成婚的时候，感情深厚如同鱼和水一样欢乐。却遇到曲折如同惊涛骇浪，如同江水分流各自流向不同之处。眷恋那始终如一的心，把它比作文雅的竹子身躯。抱着竹子整夜独坐，忧愁的心依靠着冰冷的短衣。如同冰霜一样能忍耐岁月的寒冷，而现在却像巫峡的云雨一样孤独。瘦弱的身躯实在可以舍弃，天子的恩情怎敢辜负。坚守着刚正的节操、怀着虚心，远远望着苍梧山（而凝思）。

城门外层的曲城。；茂盛的样子。；成婚，古时成婚之夕，男左女右共髻束发。；眷恋的样子。言，词尾，无实义。；瘦弱的身躯。；山名，这里可能有某种象征意义，可指代心中思念的方向或寄托思念之处。

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨又带有坚守的氛围。从城墙上采蒲草起兴，引出与爱人天各一方的思念。写作手法上，运用了比兴，如以‘采采水中蒲’兴起下文的思念之情；同时采用对比，‘忆昔结发时，情深鱼水娱’的幸福与‘曲折值惊涛，分流异江湖’的分离形成鲜明对比，更突出哀怨之情。在情感表达方面，诗中饱含对往昔美好爱情的怀念，对如今分离的痛苦哀怨，又有在孤独中坚守自己的节操、不负天恩的复杂情感。主题思想围绕爱情的变故、孤独中的坚守以及对恩情的执着等方面展开，体现出一种在困境中守节、不忘旧情又有无奈之感的多重内涵。