顾与成送犀带纻履受履还带

箱笼遭遇灾祸一下子变得空无一物，老朋友带着犀带和纻履对我表示怜惜。想要接受我却已经违背了当初的志向，得到东西的人还要看看自己已到老年。在台省为官虽然无声无息但仍脚踏实地，在山林中做梦哪里能够通天呢。这首小诗很惭愧不能用美玉般的回报答谢，又要向东邻讨要纸张（来书写答谢之辞）。

盛物的竹器。这里指代存放东西的箱笼等容器。；承受，承蒙，表示承蒙对方的好意。；汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指中央政府。；美玉，这里用来比喻美好的回报。

从文学手法上看，首联直接叙述事情的起因，即遭遇灾祸后友人相赠物品，以平实的叙述开篇。颔联通过‘欲行我已违初志，在得人还看老年’表达了诗人矛盾的心理，一方面友人赠送东西，但自己接受又违背初心，同时提到老年这一因素，增加了这种矛盾心理的复杂程度，运用了心理描写的手法。颈联‘台省无声犹实地，山林有梦岂通天’采用对比手法，将在台省为官时的脚踏实地和在山林做梦（表示归隐或未入仕途时的幻想）的不能通天相对比，深化了主题。从情感表达来看，既有对友人赠送东西的感激之情，又有对自身处境和志向的矛盾、感慨。在意境营造上，既有灾祸后的落魄之感，又有对官场和人生境遇的思索之境。主题思想围绕着接受友人馈赠时的复杂心理、自身的志向以及对官场与人生的思考展开。