古乐府

汉 · 两汉乐府 · 七言绝句

原文
啄木高飞乍低仰,抟树林薮著榆桑。
低足头啄????如????,飞鸣相骤声如篁。
译文 / 白话释义

啄木鸟高高飞起又忽低忽仰,在树林和草泽中停歇在榆桑之上。它低头用嘴啄击如同用斧头砍斫,飞动鸣叫时相互急促的声音如同竹篁。

注释

回旋而击,这里指啄木鸟在树林中盘旋停歇。;生长着很多草的湖泽,泛指山野。;砍斫,这里形容啄木鸟低头啄击的动作。;竹子,泛指竹子类植物,此处形容啄木鸟飞鸣时的声音像竹子发出的声响。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了生动的拟声词,如‘斸如斸’‘声如篁’,使读者仿佛能听到啄木鸟的动作声和鸣叫声,增强了诗歌的画面感和感染力。在情感表达上,通过对啄木鸟动作和声音的描绘,展现了啄木鸟的灵动与活力,也流露出一种对自然生灵的喜爱之情。意境营造上,描绘了啄木鸟在树林中活动的场景,营造出一种生机勃勃的自然氛围。主题思想方面,可能是对自然生物的赞美,也可能是通过对啄木鸟的描写,引发人们对自然的关注和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。