古乐府白纻四时歌
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
络纬惊秋鸣唧唧,美人停灯中夜织。
回文中有白头吟,人生难得相知心。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
译文 / 白话释义
纺织娘惊觉秋天到来而唧唧鸣叫,美人在半夜停下灯盏纺织。回文诗中有《白头吟》这样的诗,人生很难遇到相互知心之人。少年时的志向愿望未能实现,昔日的主人还是顾念旧情。等到黄河澄清的八月到来,姑且用一斗酒为土地神祝寿。
注释
昆虫名,俗称纺织娘。;指回文诗,一种可以倒读的诗体。;古乐府曲名,多表达女子哀怨之情等多种情感内涵。相传为卓文君所作。;过去的年份,往昔。;土地神。
赏析
从文学手法上看,首句以‘络纬惊秋鸣唧唧’起兴,借络纬的鸣叫引出下文的情境,营造出一种秋夜寂寥的氛围。‘美人停灯中夜织’描绘出一幅美人半夜织布的画面,画面感很强。诗中提到‘回文中有白头吟’,引用了回文诗和《白头吟》的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,‘人生难得相知心’直接抒发了知音难觅的感慨。‘少年志愿不成就’则流露出对少年壮志未酬的遗憾。从意境营造上,通过秋夜、美人织布、感怀知音、壮志未酬等元素,构建出一种略带忧伤和感慨的意境。主题思想上,既有对人生境遇的思考,也有对往昔的追忆以及对现实状况的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。