古乐府白纻四时歌
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
北风降霜松柏雕,天形惨澹光景销。
山河夜半失故处,何地藏舟无动摇。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
译文 / 白话释义
北风吹来降霜,松柏凋零,天色暗淡无光景色消逝。山河在半夜仿佛失去了原来的位置,哪里有藏舟之地能不发生动摇呢?少年时的志向未能实现,往年的主人仍然念旧情。等到黄河水清(喻太平盛世)的八月到来,姑且用一斗酒为土地神祝寿。
注释
通‘凋’,凋零,凋谢。;暗淡无光。澹,dàn。;景色,这里指自然景象。;等到。;土地神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、迷茫的氛围。开篇描绘北风降霜、松柏凋残、天色惨淡光景消逝的景象,展现出一种衰败、冷寂的画面,山河夜半失故处更是增添了一种世事无常、变幻莫测的感觉。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,先以衰败的景色为铺垫,然后引出少年志愿不成的无奈与失落。情感表达上,既有对时光流逝、理想未竟的感伤,又有对故主恩旧的感激。主题思想围绕着人生的理想、世事的无常以及人情的温暖展开,表达了诗人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。