古乐府白纻四时歌 其二
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
日晴桑叶绿宛宛,春蚕忽忽都成茧
缲车宛转头绪多,相思如此心乱何
少年志愿不成就,故年主人且恩旧
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿
译文 / 白话释义
天气晴朗,桑树叶儿翠绿且柔顺,春蚕很快就都结成了茧。缲车转动,蚕丝头绪纷繁,思念之情如此浓烈,内心怎能不乱呢?少年时的志向未能实现,昔日的主人依然顾念旧情。等到黄河水清的八月到来,姑且用一斗酒为土地神祝寿。
注释
柔顺的样子;快速的样子;抽茧出丝的工具,缲(sāo);往年,过去的年份;土地神
赏析
从文学手法上看,首联通过描写晴日里桑叶的绿和春蚕成茧的景象,采用了以景衬情的手法,为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘缲车宛转头绪多’既是写实,描绘缲车转动、蚕丝头绪众多的画面,又象征着内心思绪的繁杂,这是一种双关的手法。情感表达上,全诗既有壮志未酬的失落感,又有对故主恩情的感激,还有内心思念之情带来的烦乱。在意境营造方面,晴日、桑叶、春蚕、缲车等景象构建出一种充满生活气息又略带忧愁的氛围。主题思想上,展现了诗人复杂的心境,既有对人生境遇的感慨,又有对往昔恩情的铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。