古愚卷为白沙乃兄作
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
箪瓢许与静中春,万古天留此味真
若道老兄甘起倒,石斋夫子是何人
译文 / 白话释义
在安贫乐道的平静生活里有着美好的意趣,万古以来上天留下这纯真的韵味。如果说老兄甘愿随波逐流,那么石斋夫子又算是什么人呢?
注释
盛饭食的箪和盛饮料的瓢,常用来比喻生活贫苦,亦用以指安贫乐道。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;此处指随波逐流、时起时伏,喻指人的行为、态度不坚定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘箪瓢’典出《论语·雍也》中‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐’,以颜回的安贫乐道来暗示诗中人物的高尚品格。情感表达上,诗中充满了对白沙乃兄的敬重与赞美,通过反问的形式强调其不会甘受外界干扰而改变自身操守。在意境营造方面,‘箪瓢许与静中春’营造出一种宁静致远、安贫乐道的意境。主题思想围绕着对白沙乃兄坚守高尚品德的肯定与赞扬展开。整体而言,诗歌短小精悍,用典自然,情感真挚,通过简单的语句表达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。