辜云若为达贯之画扇曰必鹤叟书乃称,为书二绝句 其二
近代 · 方鹤斋 · 七言绝句
原文
人称三绝画书诗,自喜倪迂与顾痴
付与良朋莫捐弃,秋藏尚有夏行时
译文 / 白话释义
人们称赞画、书、诗这三种技艺都达到了极致,(画扇的作者)自己也为能像倪瓒(倪迂)和顾恺之(顾痴)那样而感到欣喜。把这画扇交给好友,不要抛弃它,到了秋天收藏起来,在夏天的时候还可以拿出来欣赏。
注释
倪瓒,元末明初画家、诗人,字元镇,号云林,别号荆蛮民、净名居士等,常以诗书画寄兴抒怀,绘有《渔庄秋霁图》《六君子图》等传世名作。;顾恺之,东晋杰出画家、绘画理论家,字长康,小字虎头,因其作画时专注入神,人们称他为‘顾痴’,他的画作《女史箴图》《洛神赋图》等影响深远。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘人称三绝画书诗,自喜倪迂与顾痴’,将画、书、诗三种技艺相对,将倪迂和顾痴相对,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,作者通过对画扇的珍视和对友人的嘱托,表达了对艺术的热爱和对友情的重视。意境营造上,‘秋藏尚有夏行时’一句,营造出一种时间的流转和艺术的永恒之感,让读者感受到画扇的价值不仅仅在于当下,更在于时间的长河中。主题思想方面,这首诗主要围绕着艺术、友情展开,表达了对艺术的赞美和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。