故赠谏议大夫了斋陈公真赞

像玉一样温和，有着润泽的面容。像山一样耸立，内心有着主见。议论事情如同蓍草龟甲占卜般审慎，了解他人就像用衡器和镜子衡量鉴别般公正。金子经过百次熔炼也不会损耗，水流经过万次曲折必定向东流去。把生死置之度外，融会贯通世间的事理。我不知道他学习的是谁家的学说，混合儒家和佛家思想而成为自己的宗旨。这大概就是他被称为了翁（陈公）的原因吧。

润泽，读音：suì；古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里指审慎。；衡器和镜子，比喻辨别是非善恶的标准。；损耗。；这里可理解为处置、对待，如‘拾掇’，表示将生死淡然对待。；混合，融合。；宗旨，指学说的主旨思想。

这首诗从多个方面来刻画陈谏议大夫。在意境上，通过对玉、山等形象的描绘，营造出一种温润而坚定的意境，如玉之温和、山之耸立，将人物的气质和内在品质具象化。在写作手法上，运用了比喻的手法，如以玉、山、蓍龟、衡鉴等比喻陈大夫的温和、主见、审慎、公正等品质，使人物形象更加生动可感。同时，以金百炼不耗、水万折必东，来体现他的坚定和执着。情感表达上，充满了对陈公的敬重和钦佩之情。主题思想围绕着对陈公品质和学问的赞赏展开，描绘出一个集多种优秀品质于一身，且融合儒释思想的人物形象。