古丈人洞草堂歌
明 · 屈大均 · 七言
原文
丈夫非仙人,毛女亦高士。相携向白云,欲学采薇子。
天生两洞如鸳鸯,西临太华东首阳。女萝飞花蔽洞口,双栖人在洞中央。
草堂之中何所望,有美一人持玉浆。巨灵掌上石楼长,水帘卷起见明妆。
草堂之中何所服,石髓金精满岩谷。古松千岁吐奇光,夜如荷花昼牛目。
译文 / 白话释义
大丈夫并非仙人,毛女也是高洁之士。相互携手走向白云深处,想要学习采薇的隐士。天生两座洞穴如同鸳鸯,西边靠近太华山东面的首阳。女萝飞花遮蔽洞口,两人双栖在洞的中央。草堂之中期望着什么呢,有一位美人手持玉浆。巨灵神手掌上的石楼修长,水帘卷起可以看见美丽的妆饰。草堂之中穿着什么呢,石髓金精布满岩谷。古老的松树千年吐出奇异的光芒,夜晚如同荷花白天如同牛眼。
注释
古代传说中的仙女,传说中她逃入华山中,食松叶及果实,身生绿毛,遂成仙。;相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。这里借指隐士的生活。;古代神话中的河神,传说他手擘华山,足踏首阳,开黄河。这里用来形容石楼的高大。;道家认为石中精髓,服之可以长寿。在诗中象征着长生不老和神秘的力量。;道家所说的一种精华,在诗中与石髓一起,描绘了草堂周围充满神秘的物质。
赏析
这首诗意境清幽空灵,通过描绘丈夫、毛女、白云、洞穴等元素,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了比喻,将两洞比作鸳鸯,生动形象地展现出洞穴的相依相伴。情感表达上,体现出对这种隐逸生活的向往和追求,流露出一种超脱世俗的情怀。主题上,以草堂为中心,展现了隐逸者的生活状态和精神世界,强调了对自然和宁静的追求。格律方面,韵律和谐,平仄搭配得当,增强了诗歌的音乐性。体裁上属于古体诗,具有自由灵活的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。