孤斟
近代 · 马一浮 · 五言律诗
原文
蹙蹙天机浅,悠悠世网深
不存三代直,常患四夷侵
圣远难为说,诗亡遂至今
谁能求甚解,吾亦但孤斟
译文 / 白话释义
(我)紧缩着天机,见识浅薄,悠悠的世间罗网却很深。不再存有夏商周三代那样的正直,常常担忧四夷的侵犯。圣人久远难以言说,《诗》亡失后就到了如今这个样子。谁能够深入探求其中的深意呢,我也只是独自饮酒品味。
注释
紧缩、收缩的样子,这里形容对天机的把握不够,显得局促。;世间的束缚、罗网,指社会的种种规矩和羁绊。;夏、商、周三代,常被视为理想的政治时期,这里表示对过去正直政治的怀念。;古代对中原周边各族的统称,这里指周边的外族,表达对边疆安危的担忧。;独自饮酒,体现出作者的孤独与寂寞,在这种情境下独自品味人生的滋味。
赏析
这首诗从多个角度抒发了作者的感慨。在文学手法上,运用了对比,如‘蹙蹙天机浅’与‘悠悠世网深’的对比,突出了世情的复杂与自身的无奈。情感表达方面,流露出对世道不公、四夷侵扰的忧虑,以及对圣人之道难以传承的无奈。意境营造上,营造出一种孤独、迷茫的氛围,如‘吾亦但孤斟’一句,体现出作者在世间的孤独感。主题思想上,主要探讨了世道变迁、文化传承等问题,反映出作者对社会现实的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。