古冢
唐 · 曹松 · 五言律诗
原文
代远已难问,累累次古城。民田侵不尽,客路踏还平。
作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。唯应风雨夕,鬼火出林明。
译文 / 白话释义
年代久远已经难以探问,一座又一座紧挨着古老的城池。百姓的农田不断侵蚀它却不能将其完全吞没,行人的道路踩踏它之后又恢复平整。墓穴里蛇分开冬眠(的地方),鹿沿着山冈绕行。只有在风雨交加的夜晚,鬼火才会在树林中闪烁着光亮。
注释
坟墓,读音为zhǒng;连续不断,众多的样子;挨着,读音为cì;动物冬眠,藏起来不吃不动,读音为zhé
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘民田侵不尽,客路踏还平’,简洁而直接地描绘出古冢的现状,不加修饰却生动地展现出岁月的痕迹以及古冢与周边环境的关系。在情感表达方面,全诗透着一种对历史的沧桑感和神秘感的喟叹,没有直接抒情,而是通过对古冢及其周边景象的描写间接传达出这种情感。在意境营造上,诗中通过描写古冢、民田、客路、蛇、鹿、鬼火等意象,构建出一种荒凉、幽寂又神秘的意境。主题思想上,诗人借古冢这一古老而神秘的对象,表达了对岁月变迁、历史更迭的思考以及对自然与历史交织现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。