菰渚

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
芳渚生夕波,寒潭映修竹。
幽人罢钓还,菰米饭初熟。
译文 / 白话释义

长满菰草的小洲边,傍晚的水波涌起。寒冷的潭水倒映着修长的竹子。隐士停止垂钓归来,菰米饭刚刚煮熟。

注释

菰,多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’。渚,水中小块陆地。这里‘菰渚’指长满菰草的小洲。;幽隐之人、隐士。常出现在古典诗词中,表达一种超脱尘世、清幽闲适的形象。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句通过描写‘芳渚’‘夕波’‘寒潭’‘修竹’等景物,运用白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面,简单几笔便渲染出清冷的氛围。后两句引入人物‘幽人’,由景及人,以‘罢钓还’和‘饭初熟’两个简单的动作场景,展现出幽人闲适自在的生活状态。在情感表达上,诗人通过对这样一种幽静生活画面的描绘,流露出对这种闲适、与世无争生活的向往之情。主题思想上,反映了古代文人对远离尘世喧嚣、回归自然的生活追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。