孤竹城
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
寥落荒城数亩低,白云山下北平西。
桓公老马今何在,草树霏微路欲迷。
译文 / 白话释义
孤竹城十分冷落,只有数亩大小且地势低平,位于白云山之下、北平城之西。齐桓公凭借老马找到道路的事如今哪里还能看到呢?荒草树木茂密,道路都快要迷失了。
注释
冷落、冷清。常用来形容景物的萧条或者人少的状态。;雾气、烟尘等很浓密、模糊的样子,这里形容草树茂密模糊道路。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明孤竹城的寥落与狭小,通过‘寥落’‘数亩低’这些词汇,直白地描绘出孤竹城的荒凉景象。第二句点明其地理位置,增加了画面的空间感。后两句运用典故,以‘桓公老马’的典故来与眼前的孤竹城现状作对比,曾经桓公凭借老马的智慧能找到道路,而如今这里草树霏微,道路欲迷,仿佛连那一点古老的智慧痕迹都难以寻觅,极大地烘托出一种历史的沧桑感与荒芜感。在情感表达上,诗人流露出对孤竹城如今衰败的惋惜之情,以及对时光变迁、历史痕迹逐渐消逝的感慨。在意境营造方面,诗歌整体营造出一种荒凉、落寞、迷茫的意境,那低矮寥落的荒城,在白云山下,被草树遮掩的道路,都仿佛将读者带入一个被时光遗忘的角落。主题思想围绕着对孤竹城兴衰的感慨以及对历史与现实的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。