海昌东门望海

清 · 恽格 · 七言律诗

原文
海老神蛟入夜哀,观涛曾见水云开
奔雷欲散连鳌雪,一线横空白练来
海气苍茫冷罽袍,几看明月蜃楼高
可怜精卫当年影,片石犹悬大海涛
译文 / 白话释义

夜晚海中的老蛟龙发出悲哀的鸣声,曾经观看海涛时见到水云分离开来。奔腾的雷声像是要吹散连着巨鳌的雪浪,一道白色的练带从天边横空而来。海面上雾气茫茫,冷得让人觉得皮袍都不保暖,多次看到明月下蜃楼高高耸起。可怜精卫鸟当年的身影,如今只剩下一片石头还悬于大海的波涛之上。

注释

皮袍。罽,一种毛织品。;是一种因为光的折射和全反射而形成的自然现象,古人认为是蜃吐气而成,这里指海上的蜃气所形成的楼阁幻影。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种壮阔而又带有苍凉的海景。开篇以“海老神蛟入夜哀”奠定了一种神秘而略带哀伤的基调,神蛟的哀鸣营造出一种神秘的氛围。写作手法上,运用了比喻和夸张的手法,如“奔雷欲散连鳌雪,一线横空白练来”,把海涛比作连着鳌的雪浪,将天边奔涌而来的海浪比作白练,形象生动地写出了海浪的气势磅礴。情感表达上,既有对大海雄伟壮阔景色的惊叹,又有对历史传说中精卫的怜悯,这种情感的交织使得诗歌内涵丰富。主题思想上,通过描绘大海景色以及关联精卫的传说,表达了对自然力量的敬畏以及对历史传说的感怀。诗中的景象描写得宏大壮观,而传说元素的融入又增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。