海巢

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
海上巢居海若降,三山眼底小如矼。
已攀若木为华表,更立榑桑作翠幢。
蛟室夜光晴烛户,蜃楼秋影冷涵窗。
鹪鹩梦断无因到,唯有同栖鹤一双。
译文 / 白话释义

在海上筑巢,海若降临,那传说中的三山在眼前小得如同石桥。已经攀上若木当作华表,又树立起榑桑作为翠色的旗帜。蛟的居室在夜晚发出亮光,像照亮门户一样,蜃楼的秋影清冷地包含着窗户。鹪鹩的梦断了,没有办法到达那里,只有一对一同栖息的鹤。

注释

传说中的海神名。;古代传说中的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。;石桥,文中指三山在眼前显得很小,如同石桥。;神话中的树名,生于日落之处,其华光照耀大地。;神话中的大树,传说太阳出于榑桑之下,文中用以象征高大的物体。;蛟居住的洞穴。蛟,古代传说中的一种龙。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海上或沙漠中,虚幻不实。;一种小鸟,这里比喻微小的事物或平凡的人。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法,营造出了奇幻、宏大的意境。通过描绘海上巢居、若木华表、榑桑翠幢等景象,展现出一种超现实的氛围。情感上,既有对奇幻世界的向往,又有对现实的无奈,如‘鹪鹩梦断无因到’,表达了一种无法企及的遗憾。从主题思想来看,可能是在探讨人与自然的关系,或者是对虚幻与现实的思考。整首诗语言优美,意境深远,给人留下深刻的印象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。