海幢寺观大水西下

清 · 沈用济 · 七言绝句

原文
郁水西来万壑奔,倒翻塔影荡云根
中间一束高腰峡,直放惊涛出海门
译文 / 白话释义

郁江的水从西边奔涌而来,好似万壑之水奔腾汇聚,水势浩大,连塔的影子都被冲倒翻转,动荡着云脚。江水中间有一处如同高腰的峡谷般狭窄的地方,汹涌的波涛径直从这里奔放出海门。

注释

古水名,此处指某条具体的江水。;深山云起之处,也可理解为云雾的根基,这里指江边云雾所在之处。;形容江水中间狭窄如同高腰形状的峡谷之处。;指江河入海之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘郁水西来万壑奔’运用了夸张的手法,‘万壑奔’极言郁水来势汹汹,仿佛是万条山谷中的水流一同奔涌而来,营造出宏大壮阔的气势。‘倒翻塔影荡云根’中‘倒翻’‘荡’等动词的使用生动形象,将水势的汹涌具象化,塔影都被倒翻,云脚也被震荡,给人以强烈的视觉冲击。从情感表达而言,诗人通过对海幢寺所见大水西下壮观景象的描写,表达出对自然伟力的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面,全诗营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境,让读者仿佛身临其境般感受到江水奔腾的宏大场面。主题思想上,主要展现了大自然的强大力量和壮观景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。