海大船
元 · 黄玠 · 七言律诗
原文
太仓龙骧万斛船,欲动不动艇子牵。
沙江水浅潮易落,咫尺见海去莫前。
艇子勿夸尔能事,士生未遇亦如此。
须臾水深风力强,大船却将小艇行。
译文 / 白话释义
太仓那如同巨龙腾飞的万斛大船,想要行动却又因水浅潮落而需小艇牵引。沙江的水浅且潮汐容易退去,距离看到大海很近却无法前行。小艇不要夸耀你的本事,读书人未遇明主时也如同这般。不久之后水深风力变强,大船反而要依靠小艇来行驶。
注释
古代京师储谷的大仓,常指代重要的仓储之地。;意为像巨龙飞腾,形容大船的雄伟壮观。;古代量器,十斗为一斛,这里形容船的容量大。;小船,文中指牵引大船的小艇。;形容距离很近,古代以八寸为咫,比喻距离极近。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以大船欲动需小艇牵引与稍后大船靠小艇行的对比,生动地展现了人生中境遇的变化无常。从情感表达上,既蕴含了对大船在特定环境下的无奈,也有对小艇在关键时刻发挥作用的感慨,同时也透露出一种人生起伏的无奈之感。意境营造上,描绘了太仓大船与沙江浅滩的场景,给人一种壮阔与无奈交织的感觉。主题思想方面,通过大船与小艇的关系,表达了人生在不同境遇下的相互依存与变化,寓意着即使看似强大的事物,在特定环境下也可能需要借助他人之力,而看似弱小的事物也可能在关键时刻发挥关键作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。