海东青
清 · 玄烨 · 七言
原文
羽虫三百有六十,神俊最数海东青
性秉金灵含火德,异材上映瑶光星
轩昂时作左右顾,整拂六翮披霜翎
期门射生谙调习,雄飞忽掣黄绦铃
劲如千钧激砮石,迅如九野鞭雷霆
原头草枯眼愈疾,砉然一举凌高冥
万夫立马齐注目,下逐鸟雀无留形
爪牙之用安可废,有若猛士清郊坰
晾鹰筑台存胜迹,佳名岂独标禽经
译文 / 白话释义
鸟类共有三百六十种,最神勇俊逸的当属海东青。它的本性秉持金之精灵蕴含火的品德,特殊的资质与瑶光星相映照。它气宇轩昂时常左顾右盼,整理拂动翅膀上披霜的羽毛。宫廷的武士熟悉对它的调教训练,雄健飞起忽然牵拉着黄色的绦铃。刚劲如同千钧之力激发弩石,迅猛如同在九天原野挥动雷霆。原野上草枯的时候它眼神更加锐利,哗的一下飞起直上高空。众多人马都立马一起注目观看,向下追逐鸟雀毫不留情。爪牙的作用怎么能够废弃,就像猛士肃清郊野。晾鹰台留存着胜迹,好名声哪里只是记载在《禽经》之中。
注释
鸟类。古人将动物分为毛虫(兽类)、羽虫(鸟类)、介虫(有甲壳之类)、鳞虫(鱼类)、倮虫(人类)。;鸟类双翅中的正羽,代指鸟的翅膀。;官名,此处指宫廷武士。;熟悉。;可做箭镞的石头。;形容动作迅速发出的声音。;泛指郊外。
赏析
这首诗在意境上塑造了海东青的神勇不凡的形象,给人以宏大、壮阔之感。从写作手法来看,首联采用了对比的手法,在众多的羽虫中突出海东青的神俊。颔联运用联想,将海东青的秉性与金灵、火德联系起来,又与瑶光星相映照,赋予它神秘色彩。颈联通过描写海东青的动作神态,如'轩昂时作左右顾,整拂六翮披霜翎',生动地刻画了它的形象。诗中还运用了比喻的手法,像'劲如千钧激砮石,迅如九野鞭雷霆',把海东青的强劲和迅猛比作千钧激发弩石、九野挥鞭雷霆,增强了感染力。情感表达上,诗人对海东青充满了赞美和崇敬之情,通过对它的描写,也可能暗寓对像海东青一样勇猛之士的向往和钦佩。主题思想上,表面是对海东青的歌颂,也可引申为对力量和勇猛品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。