孩儿菊
明 · 杨循吉 · 七言绝句
原文
软玉肌肤腻粉姿,啼痕彷佛露香垂
一枝低卧苔烟上,似向花房压被时
译文 / 白话释义
孩儿菊有着如同软玉般的肌肤和细腻粉润的姿容,那上面仿佛带着泪痕,又像是露珠带着香气垂落。一枝低低地卧在如烟的苔藓之上,就好像是向着花房压着被子的时候。
注释
质地柔软温润的玉石,这里用来比喻孩儿菊的肌肤,形容其娇嫩。;细腻的脂粉,用来描绘孩儿菊的姿容,表现其色泽的粉润。;啼哭后的泪痕,这里用来形容孩儿菊花瓣上的痕迹,如露珠等,增添其柔弱感。;生长着苔藓之处如同烟雾般的景象,营造出朦胧清幽的意境。;花朵的子房,这里是对花的一种形象化描述。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将孩儿菊的花瓣比作软玉肌肤,生动形象地写出了花瓣的娇嫩质感,使读者能够直观地感受到其质地。在描写上细致入微,如‘啼痕彷佛露香垂’,把花瓣上的露珠等物想象成啼痕,赋予了菊花一种柔弱、惹人怜爱的形象。在意境营造方面,诗中描绘了一枝孩儿菊卧于苔烟之上的画面,‘苔烟’二字营造出一种朦胧、清幽的氛围,仿佛将读者带入一个静谧的角落观赏这独特的菊花。情感表达上,诗人对孩儿菊充满了喜爱与怜惜之情,通过细致的描写和独特的想象,将这种情感融入到菊花的形象之中。主题思想上,主要是对孩儿菊独特的外在形象进行描绘与赞美,展现出菊花的别样美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。