海歌八首 其八

元 · 贡师泰 · 七言绝句

原文
碇手在船功最多,一人唱声百人和
何事浅深偏记得,惯曾海上看风波
译文 / 白话释义

系船的水手在船上功劳最大,一人唱着号子,一百人跟着应和。为什么对海水的深浅偏偏记得那么清楚呢,因为曾经经常在海上观看风浪。

注释

系船的石墩,是使船停泊的设备。;呼喊号子的声音。这里指碇手们在工作时发出的呼喊声,用于协调动作和传递信息。;众人应和。表示碇手们一起呼喊号子,形成一种和谐的劳动氛围。;指海水的深浅程度。在海上工作的碇手们需要对海水的深浅有清晰的了解,以便安全地系船和航行。;经常、常常。强调碇手们在海上的经历非常丰富,对海上的各种情况都很熟悉。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了碇手在船上的劳作场景和他们对海上风浪的记忆。从情感表达上,展现了碇手们的勤劳以及对海上生活的熟悉和感慨。意境营造上,通过‘海上看风波’的描写,营造出一种壮阔而又略带沧桑的氛围。主题思想方面,强调了碇手们在海上工作的重要性以及他们对海上生活的深刻体验。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。