海歌八首 其二
元 · 贡师泰 · 七言绝句
原文
出得蛟门才是海,虎蹲山下待平潮
敲帆转舱齐著力,不见前船正过焦
译文 / 白话释义
走出蛟门才算是真正进入大海,在虎蹲山下等待潮水退去。用力敲打着船帆并转动船舱,却看不到前面的船正在通过焦山。
注释
传说中蛟龙所居之门,常借指江海的门户,此处代指进入大海的入口。;像老虎蹲踞的山,可能是当地的一座山名,在这里起到了地点标识的作用。;可能是焦山,是长江中一座著名的岛屿,在古代航运中具有重要地位。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘了出海的场景和动作,如‘敲帆转舱齐著力’,生动地展现了船员们的劳作状态。情感表达上,通过描写等待潮水和平静过焦山的情景,透露出一种宁静中略带期待的情感。意境营造上,‘虎蹲山下待平潮’营造出一种静谧而又带有一丝紧张等待的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了出海之人对大海的敬畏以及在航行过程中的专注与耐心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。