海歌八首 其七

元 · 贡师泰 · 七言绝句

原文
大工驾柁如驾马,数人左右拽长牵
万钧气力在我手,任渠雪浪来滔天
译文 / 白话释义

大船掌舵就像驾驭马匹一样,有几个人在左右拉着长长的绳索牵引。上万斤的气力都在我的手中,任凭那汹涌的雪浪来翻腾天际。

注释

同‘舵’,船尾控制方向的装置。;第三人称代词,相当于‘他’‘它’‘他们’,这里指代雪浪。

赏析

从写作手法来看,运用了比喻的手法,将驾柁比作驾马,形象地写出了掌舵的力量感。情感表达上,展现出了船夫的自信和豪迈,尽管面临着滔天的雪浪,却毫不畏惧,充满了对自己能力的自信。意境营造上,描绘出了一幅在波涛汹涌的大海中,船夫从容驾驭船只的壮阔画面。主题思想方面,强调了人的力量和勇气,即使面对大自然的巨大威力,也能凭借自身的能力去应对。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。