海歌八首 其三
元 · 贡师泰 · 七言绝句
原文
大星煌煌天欲明,黄旗上写总漕名
愿得顺风三四日,早催春运到燕京
译文 / 白话释义
明亮的大星预示着天快要亮了,黄色的旗帜上写着总漕的名字。希望能够有三、四天的顺风,早早地催促着春季的运输到达燕京。
注释
明亮、光辉灿烂的样子,形容大星的光芒耀眼。;黄色的旗帜,在古代常作为特定身份或事物的标识。这里指写有总漕名字的旗帜。;总领漕运事务的官员。漕运是中国古代封建王朝将征自田赋的部分粮食运往京师或其他指定地点的运输方式。;春季的运输,通常指在春季进行的大规模物资运输等活动。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁的语言描绘了特定的场景和愿望。通过‘大星煌煌’营造出一种黎明前的氛围,‘黄旗上写总漕名’则直接点出了相关人物和事物,简洁而有力。情感表达上,表达了对春季运输能够顺利到达燕京的期盼,体现了对特定事务的关注和期待。意境营造上,黎明时分的景象与运输的期望相结合,营造出一种既带有期待又略带紧张的意境。主题思想上,主要围绕着春季运输这一具体事务展开,反映了当时社会中与运输相关的一些情况和人们的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。