海歌八首 其四

元 · 贡师泰 · 七言绝句

原文
只屿山前放大洋,雾气昏昏海上黄
听得柁楼人笑道,半天红日挂帆樯
译文 / 白话释义

仅仅在那孤立的岛屿山前便是广阔的大洋,海上雾气昏沉一片呈现出黄色。听到舵楼中的人笑着说,那半空中的红日正悬挂在帆樯之上。

注释

即舵楼,古代船舶上控制方向的地方,通常位于船的尾部较高处。;桅杆,船上挂帆的杆子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单地描绘了海上的景象和人物的动作,却给人以深刻的印象。情感表达方面,通过‘听得柁楼人笑道’这一细节,展现出一种乐观、豁达的情感,即使身处茫茫大海,也能发现生活中的美好。意境营造上,‘雾气昏昏海上黄’营造出一种朦胧、神秘的氛围,而‘半天红日挂帆樯’则打破了这种朦胧,给人以豁然开朗的感觉,两者对比鲜明,使意境更加丰富。主题思想上,这首诗以海上的景象为背景,表达了对自然和生活的热爱,以及在困境中依然能保持乐观的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。